Price differentiation is molded by the quality of replication